Tsukinoki Pet Clinic

[Estamos preparando el texto de traducción]

地域で愛される動物病院の姿勢に共感した若手獣医師が病院を引き継ぐことになったものの、長年続いた病院の外観はかなりくたびれた印象でした。

物件としては、長年営業を続ける中で店舗区画を拡張したり縮小したりと変動があったことで、4つの店舗区画のうち2店舗分を使用しているだけなのに、看板は建物全体が病院に見えるような大きさで掲げられていたり、その名称は前院長の個人名のため変更が必須であるなど、プラン整理の必要を感じました。

また外壁は、木造アパートの外部にタイル壁面を化粧として後付けで施工されており、その老朽化のため大きく手をいれると壁自体が崩落する可能性もありました。
そして予算の面でも建物全体に手をいれるのは効率的でないと考え、欲張らず店舗区画を明確にして、その部分をしっかり魅力的に仕上げることを提案しました。

具体的には、各窓部分がシャッターの開口に簡易的に壁を造作した印象が強かったため、シャッターボックスを隠しつつ店舗区画を明確にする庇を造作し、隠したい箇所は壁面を造作しました。
新たに造作する壁面は自立させ、強度に不安のあるタイル壁面には頼らない構造としました。

イメージ面では、欅（けやき）並木に面することから、欅の古名である「つきの木」、地域の方に気軽に立ち寄って欲しい気持ちからあえて「診療所」を名乗る姿勢を後押しすべく、ロゴマークのデザインもやさしさを大切にしました。

それを漆喰を思わせる壁面の低い位置に配置することで、これまでは車に向けたアピールとなっていた看板を歩行者に向けたメッセージと変化させ、地域の診療所であることを外観からも伝えています。

結果として、工事中の段階から周辺住民の方々に「きれいな建物になって良かった」「治安としても安心できる」など好意を持って受け入れていただくことが出来ました。