[Estamos preparando el texto de traducción]
住宅街の中にあり、永らく地元に愛されてきた動物病院が院長のリタイアを見据え、動物医療グループへ事業承継。
これまでの想いやスタンスを大きく変えることなく、若い世代にバトンを渡すイメージをファサードデザインやロゴマークのアップデートで表現しています。
物理的には、2階にある院長自宅とイメージを切り離したい意図もあり、アーチを設けることで視線を切る役割を持たせています。
また、内部にレントゲン検査機器があることで常時閉まっているシャッターが「営業していない」印象を与えるため、内照式の看板を設置することで窓の印象自体を払拭しています。
antes

さらに、内部においても改修前は待合スペースが狭く、大人4名ほどしか腰掛けることが出来ないスペースでしたが、受付カウンターを室内側にセットバックさせることで、8名ほどがゆったり腰掛けられるL字型のベンチを置くことを可能にしました。
antes


- Nombre
- Asagaya Pet Clinic
- Cliente
- Vets Suginami Co., Ltd.
- Ubicación
- Suginami, Tokyo
- Propósito
- Clinica Veterinaria
- Terminación
- Septiembre de 2025
- Superficie
- 105.74㎡
- Construcción
- Inplus Co.,Ltd.
- Letrero
- Abance
- Fotografía
- Tetsuya Nishitani (GLAD Inc.)