La renovación que transmite la sucesión de padre a hija a través del exterior (2022)

[Estamos preparando el texto de traducción]

1980年代から地域に根ざした活動を続ける動物病院が世代交代するにあたり、これまでの良いものは引き継ぎ、若い世代の女医さんになることで患者層の若返りも目指し、それをファサードのリニューアルから目指しました。

内部においても、無駄に壊して作り直すことはせず、使い勝手の向上とイメージのリフレッシュを両立させました。